Wracam niedługo... (carlson@jabber.org)